Kraków

Swoszowice

Wynajmij dom o powierzchni 90 m² w jednej z najlepszych lokalizacji Krakowa! (↓ eng, ua ↓)

LOKALIZACJA:
Dom znajduje się w Swoszowicach. Ta część miasta oferuje mieszkańcom spokojne otoczenie, a także łatwy dostęp do infrastruktury miejskiej. W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze, szkoły, żłobki oraz przedszkola.
Około 200 m znajduję się przystanek MPK z którego można dotrzeć bezpośrednio do centrum miasta. 

Dom będzie dostępny od 01.07.2025 . 

Dom składa się z :

• Przestronny salon z aneksem kuchennym - idealna przestrzeń do wspólnego relaksu w stylowym i komfortowym wnętrzu
• Trzy komfortowe sypialnie, zaprojektowane z myślą o wygodzie i prywatności każdego.
• Trzy łazienki, w tym jedna z wydzieloną strefą relaksu w stylu SPA – idealna, by odprężyć się po całym dniu. 
• Zadbany ogródek, wyposażony w wygodne meble ogrodowe – doskonały na spokojne popołudnia oraz praktyczny domek na narzędzia i sprzęt sezonowy.
• Miejsca postojowe przy domu (jedno z zadaszeniem). 

Kameralne, zamknięte osiedle z bramą otwieraną pilotem, oferujące spokój, prywatność i poczucie bezpieczeństwa.

Szybki światłowód, telewizja, system alarmowy oraz zewnętrzne żaluzje sterowane pilotem – codzienna wygoda i pełna kontrola w zasięgu ręki.

Pełna klimatyzacja oraz system rekuperacji w całym domu.
System fotowoltaiczny - zapełnia energooszczędne i przyjazne środowisku użytkowanie domu.

FINANSE :
7 000 zł + opłaty za media (prąd, gaz, woda, wywóz śmieci, internet) rozliczane według zużycia.
Kaucja w wysokości 10 000 zł.
Właściciel zastrzega sobie prawo wyboru najemcy. 

Zapraszam do obejrzenia nieruchomości! 

Nasze usługi świadczymy zgodnie z Ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 z późn. zm .), w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu bezpieczeństwo transakcji oraz pełną opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Zgodnie z art. 179b. powołanej wyżej ustawy za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie, którą podpisujemy podczas pierwszego spotkania z Klientem. Więcej ofert znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.ap7.pl .

 

Орендуйте будинок площею 90 м² в одній із найкращих локацій Кракова!

ЛОКАЦІЯ:

Будинок розташований у районі Свошовіце. Ця частина міста пропонує мешканцям спокійне середовище, а також зручний доступ до міської інфраструктури.
Поруч знаходяться продуктові магазини, школи, ясла та дитячі садки.
Приблизно за 200 м розташована зупинка громадського транспорту MPK, з якої можна безпосередньо дістатися до центру міста.

Будинок буде доступний з 01.07.2025 року.

ОПИС НЕРУХОМОСТІ:

• Простора вітальня з кухнею— ідеальний простір для відпочинку в затишній і стильній атмосфері

• Три комфортні спальні, продумані до дрібниць для забезпечення затишку та приватності кожного

• Три ванні кімнати, одна з яких обладнана релакс-зоною у стилі SPA — чудове місце для відновлення після насиченого дня

• Доглянутий сад із зручними садовими меблями — ідеально підходить для тихих вечорів, а також є господарчий будиночок для зберігання інвентарю та сезонних речей

• Паркомісця біля будинку, одне з яких — під навісом

• Закрите, камерне котеджне містечко з брамою, що відкривається з пульта — комфорт, безпека та приватність

ДОДАТКОВІ ЗРУЧНОСТІ:

• Високошвидкісний оптоволоконний інтернет, телебачення, сигналізація та зовнішні жалюзі з дистанційним керуванням — щоденна зручність і контроль у вас під рукою

• Повноцінна система кондиціонування та рекуперації повітря в усьому будинку

• Сонячна електростанція — енергоощадне та екологічне рішення, яке дозволяє заощаджувати щодня

ФІНАНСИ:

Орендна плата: 7 000 злотих/місяць + комунальні платежі (електроенергія, газ, вода, вивіз сміття, інтернет) — згідно з фактичним споживанням
Кауція: 10 000 злотих
Власник залишає за собою право вибору орендаря.

Запрошую на перегляд нерухомості!

Наші послуги надаються відповідно до Закону від 21 серпня 1997 року про управління нерухомістю (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 з подальшими змінами), на основі договору про посередництво, який гарантує вам безпечну угоду та повний супровід нашого фахівця протягом усього періоду співпраці.
Відповідно до ст. 179b вищезазначеного закону, за виконану послугу стягується комісійна винагорода згідно з умовами договору, який підписується під час першої зустрічі з Клієнтом.

Більше пропозицій — на нашому сайті: www.ap7.pl

Rent a 90 m² house in one of Krakow's top locations! 

LOCATION:
The house is located in Swoszowice — a peaceful district that offers a quiet environment and convenient access to city infrastructure. Nearby you’ll find grocery stores, schools, nurseries, and kindergartens.
Just 200 meters away, there’s a public transport stop (MPK) with direct connections to the city center.
The house will be available from July 1, 2025.

• A spacious living room with a kitchenette — a perfect space for relaxing together in a stylish and comfortable interior

• Three cozy bedrooms designed with comfort and privacy in mind

• Three bathrooms, one of which includes a dedicated SPA-style relaxation zone — ideal for unwinding after a long day

• A well-kept garden with comfortable outdoor furniture — perfect for calm afternoons, plus a practical garden shed for tools and seasonal equipment

• Parking spaces next to the house (one covered)

• A quiet, gated estate with remote-controlled entrance gate, ensuring peace, privacy, and a sense of security

• High-speed fiber optic internet, TV, alarm system, and remote-controlled external blinds — everyday comfort and full control at your fingertips

• Full air conditioning and a heat recovery (recuperation) system throughout the house

• A photovoltaic system provides energy efficiency and environmentally friendly living

FINANCES:
PLN 7,000 + utilities (electricity, gas, water, waste disposal, internet) billed according to actual usage
Security deposit: PLN 10,000
The owner reserves the right to choose the tenant.

You are warmly invited to view the property!

Our services are provided in accordance with the Real Estate Management Act of August 21, 1997 (i.e. Journal of Laws of 2024, item 1145, as amended), based on a brokerage agreement, which ensures transaction security and full support from our advisor throughout the cooperation. In accordance with Article 179b of the above-mentioned Act, we charge a commission for the service rendered, under the conditions agreed in the signed agreement, which is concluded during the first meeting with the client.
More offers are available on our website: www.ap7.pl